A thoughtful approach to harassment investigations not only helps employers comply with their legal obligations but also reinforces a culture of respect, consistency and accountability.