Relatives had been searching for the 27-year-old man who was experiencing a mental health crisis. Location data from his phone showed that he was somewhere on the property of a manufacturing facility in Conyers, according to the suit.